en to unknown language translation catalogue (735 entries)

en:    -d : apply configuration and exit (default)
target:    -d : ÔËÓÃÉè¶¨²¢ÍË³ö (Ä¬ÈÏ)

en:    -d : display, reads configuration and exit (default)
target:    -d : ÏÔÊ¾,¶ÁÈ¡ÉèÖÃ,È»ºóÍË³ö(Ä¬ÈÏ)

en:    -i : interactive
target:    -i : ½»»¥

en:    -i : interactive, prompts for backdrop to display
target:    -i : ½»»¥,ÌáÊ¾, ÏÔÊ¾±³¾°

en:    Where OPTIONS are :
target: Ñ¡Ôñ OPTIONS ÊÇ :

en:  applied at:
target: Ó¦ÓÃÓÚ:

en:  bytes received
target: ×Ö½Ú±»½ÓÊÕ

en:  has been created
target: ÒÑ¾­±»½¨Á¢

en:  versus
target: Ïà¶Ô

en: %s is part of the XFce distribution, written by Olivier Fourdan
target: %s ÊÇ XFceµÄÒ»²¿·Ö, ×÷Õß Olivier Fourdan

en: &Arrange icons
target: ÅÅÁÐÍ¼±ê

en: &Backdrop...
target: ±³¾°...

en: &Close
target: ¹Ø±Õ

en: &Full Screen
target: È«ÆÁÄ»

en: &Horizontal
target: ºáÏò

en: &Iconify all
target: È«²¿Í¼±ê»¯

en: &Mouse...
target: Êó±ê...

en: &Move
target: ÒÆ¶¯

en: &New window
target: ÐÂ½¨´°¿Ú

en: &Quit
target: ÍË³ö

en: &Quit XFwm
target: ÍË³ö XFwm

en: &Refresh
target: Ë¢ÐÂ

en: &Resize
target: Ëõ·Å

en: &Restart
target: ÖØÆô¶¯

en: &Settings
target: ÉèÖÃ

en: &Sound...
target: ÉùÒô...

en: &User Menu
target: ÓÃ»§²Ëµ¥

en: &Vertical
target: ×ÝÏò

en: (De)&Iconify
target: È¥Í¼±ê»¯

en: (Un)&Stick
target: (È¥)Õ³×Å

en: (Un)Ma&ximize
target: (È¥)×î´ó»¯

en: (Un)S&hade
target: (È¥)¾íÆð

en: (interrupted because limit exceded)
target: (ÖÐ¶Ï, ÒÑ¾­´ïµ½ÏÞÖÆÊýÄ¿)

en: (please install Samba or else correct the PATH environment variable)
target: (Çë°²×° Samba »òÕß¼ì²é³ÌÐòÂ·¾¶ÊÇ·ñÕýÈ·)

en: *** WARNING ***: Cannot load image file %s
target: ***¾¯¸æ***:²»ÄÜÔØÈëÍ¼ÏñÎÄ¼þ%s

en: *** WARNING ***: Cannot load pixmap file %s
target: ***¾¯¸æ***:²»ÄÜÔØÈëÏñËØÎÄ¼þ%s

en: ****Binary data****
target: *** ¶þ½øÖÆÊý¾Ý ***

en: ****Empty file****
target: *** ¿ÕÎÄ¼þ ***

en: 24 hour mode
target: 24Ð¡Ê±Ä£Ê½

en: 24 hours mode
target: 24Ð¡Ê±Ä£Ê½

en: A patch file and directory must be selected first!
target: ±ØÐëÊ×ÏÈÑ¡ÔñÒ»¸ö²¹¶¡ÎÄ¼þºÍÒ»¸öÄ¿Â¼!

en: Abbreviate paths
target: ËõÐ´Â·¾¶

en: Abort
target: È¡Ïû

en: About
target: ¹ØÓÚ

en: About ...
target: ¹ØÓÚ...

en: About...
target: ¹ØÓÚ...

en: Acceleration :
target: ¹â±ê¼ÓËÙ :

en: Accept
target: Í¬Òâ

en: Access Time :
target: ·ÃÎÊÊ±¼ä:

en: Accessed
target: ·ÃÎÊ

en: Action
target: ÐÐ¶¯

en: Actions
target: ÐÐ¶¯

en: Add
target: Ìí¼Ó

en: Add Entry
target: Ìí¼ÓÏîÄ¿

en: Add Item ...
target: Ìí¼ÓÏîÄ¿...

en: Add Window
target: Ìí¼Ó´°¿Ú

en: Add a new entry...
target: Ìí¼ÓÐÂÏîÄ¿

en: Add icon...
target: Ìí¼ÓÐÂÍ¼±ê

en: Alert
target: ¾¯¸æ

en: All
target: ËùÓÐ

en: Any kind
target: ËùÓÐÀàÐÍ

en: Anyone
target: ÈÎºÎÒ»¸ö

en: Apply
target: Ó¦ÓÃ

en: Apply colors to all applications
target: Ó¦ÓÃÑÕÉ«ÅäÖÃµ½ËùÓÐÓ¦ÓÃ³ÌÐò

en: Apply patch to Hard Drive
target: Ó¦ÓÃ²¹¶¡µ½Ó²ÅÌ

en: April
target: ËÄÔÂ

en: Are you sure you want to Quit ?
    This might log you off !
target: ÄúÈ·¶¨ÒªÍË³öÂð ?
    Õâ¿ÉÄÜ»áÍË³öµÇÂ¼ !

en: Are you sure you want to remove this entry ?
target: ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ý¸ÃÏîÂð?

en: Assume patch is reversed
target: ¼Ù¶¨²¹¶¡ÊÇ·´ÏòµÄ

en: Attempting to stop query...
target: ³¢ÊÔÍ£Ö¹²éÑ¯...

en: August
target: °ËÔÂ

en: Auto
target: ×Ô¶¯

en: Auto raise windows
target: ×Ô¶¯ÌáÉý´°¿Ú

en: Auto strip level
target: ×Ô¶¯ Strip ¼¶

en: Automatically focus on new window
target: ×Ô¶¯¾Û½¹µ½ÐÂ´°¿Ú

en: Back ...
target: ·µ»Ø...

en: Back...
target: ·µ»Ø...

en: Backdrop settings (xfbd)
target: ±³¾°ÉèÖÃ (xfbd)

en: Background color...
target: ±³¾°É«...

en: Basic rules:
    
    *  Will match any character zero or more times.
    ?  Will match any character exactly one time
target: »ù±¾¹æÔò:
    
    *  Æ¥ÅäÈÎºÎ×Ö·û 0 »òÈÎÒâ´Î.
    ?  Æ¥ÅäÈÎºÎ×Ö·û 1 ´Î.

en: Block device
target: ¿éÉè±¸

en: Bottom
target: µ×²¿

en: Browse
target: ä¯ÀÀ

en: Browse ...
target: ä¯ÀÀ...

en: Browse SMB network ...
target: ä¯ÀÀ SMB ÍøÂç...

en: Browse as...
target: ä¯ÀÀÎª...

en: Browse...
target: ä¯ÀÀ...

en: Button Settings
target: Êó±ê°´¼üÉè¶¨

en: Calendar Options
target: ÈÕÀúÑ¡Ïî

en: Can't copy FIFO
target: ²»ÄÜ¿½±´FIFO

en: Can't copy device file
target: ²»ÄÜ¿½±´Éè±¸ÎÄ¼þ

en: Can't copy socket
target: ²»ÄÜ¿½±´SOCKET

en: Can't find suffix in filename, using complete filename
target: ÕÒ²»µ½ÎÄ¼þÇ°×º, Ê¹ÓÃÎÄ¼þÈ«Ãû

en: Can't move file to trash, hard delete ?
target: ²»ÄÜÒÆµ½»ØÊÕÕ¾, Ó²É¾³ý?

en: Can't stat() file
target: ²»ÄÜstat()ÎÄ¼þ

en: Cancel
target: È¡Ïû

en: Cancel Search
target: È¡ÏûËÑË÷

en: Cancelled
target: ±»È¡Ïû

en: Cannot create file
target: ²»ÄÜ´´½¨ÎÄ¼þ

en: Cannot create tar file
target: ²»ÄÜ´´½¨ tar ÎÄ¼þ

en: Cannot find path
target: ²»ÄÜÕÒµ½Â·¾¶

en: Cannot find the file you dropped !
target: ²»ÄÜÕÒµ½Äú·ÅÏÂµÄÎÄ¼þ!

en: Cannot load configuration file
target: ²»ÄÜÔØÈëÅäÖÃÎÄ¼þ

en: Cannot open configuration file
target: ²»ÄÜ´ò¿ªÅäÖÃÎÄ¼þ

en: Cannot open file for write
target: ²»ÄÜÐ´ÎÄ¼þ

en: Cannot open new config, Giving up...
target: ²»ÄÜ´ò¿ªÐÂÅäÖÃÎÄ¼þ, ·ÅÆú...

en: Cannot open tar file
target: ²»ÄÜ´ò¿ª tar ÎÄ¼þ

en: Cannot reset configuration file
target: ²»ÄÜ¸´Î»ÅäÖÃÎÄ¼þ

en: Cannot use old version of XFce configuration files
target: ²»ÄÜÊ¹ÓÃ¾É°æ±¾µÄ XFce ÅäÖÃÎÄ¼þ

en: Caption
target: ±êÌâ

en: Caption:
target: ±êÌâ:

en: Case sensitive search
target: ´óÐ¡Ð´Ãô¸ÐËÑË÷

en: Changed
target: ¸Ä±ä

en: Character device
target: ×Ö·ûÉè±¸

en: Character not allowed in filename
target: ÎÄ¼þÃû·Ç·¨×Ö·û

en: Clear
target: Çå³ý

en: Clear pasteboard
target: Çå³ýÕ³Ìù°å

en: Click to focus windows
target: µã»÷À´¾Û½¹´°¿Ú

en: Click to tear off popup menu
target: µã»÷´Ë´¦×§ÏÂ´Ëµ¯³ö²Ëµ¥

en: Clock
target: Ê±ÖÓ

en: Close window
target: ¹Ø±Õ´°¿Ú

en: Command
target: ÃüÁî

en: Command :
target: ÃüÁî:

en: Command Line :
target: ÃüÁîÐÐ:

en: Command:
target: ÃüÁî:

en: Comment
target: ×¢ÊÍ

en: Configuration
target: ÅäÖÃ

en: Configure Window
target: ÉèÖÃ´°¿Ú

en: Configure toolbar
target: ÉèÖÃ¹¤¾ßÀ¸

en: Confirm
target: È·¶¨

en: Containing :
target: °üº¬:

en: Content options
target: ÄÚÈÝÑ¡Ïî

en: Content search
target: ÄÚÈÝËÑË÷

en: Copy ...
target: ¸´ÖÆ...

en: Could not load specified font
target: ²»ÄÜ¼ÓÔÚÖ¸¶¨µÄ×ÖÌå

en: Could not set selected font
target: ²»ÄÜÉèÖÃÖ¸¶¨µÄ×ÖÌå

en: Couldn't create pixmap
target: ²»ÄÜ´´½¨Í¼Ïñ

en: Counting files
target: ÕýÔÚ¼ÆÊýÎÄ¼þ

en: Create
target: ´´½¨

en: Create directory cancelled.
target: ´´½¨Ä¿Â¼±»È¡Ïû.

en: Create directory failed.
target: ´´½¨Ä¿Â¼Ê§°Ü.

en: Create patch file
target: ´´½¨²¹¶¡ÎÄ¼þ

en: Creating dir...
target: ´´½¨Ä¿Â¼...

en: Creating new config file...
target: ´´½¨ÐÂµÄÅäÖÃÎÄ¼þ...

en: Creation Time :
target: ´´½¨Ê±¼ä:

en: Custom shortcut keys
target: ×Ô¶¨Òå¿ì½Ý¼ü

en: Cut ...
target: ¼ôÇÐ...

en: Data mismatch error in configuration file
    Aborting
target: ÅäÖÃÎÄ¼þÊý¾ÝÆ¥Åä´íÎó,ÖÕÖ¹

en: Date
target: ÈÕÆÚ

en: Days
target: Ìì

en: De-iconify
target: È¥Í¼±ê»¯

en: De-maximize
target: È¥×î´ó»¯

en: December
target: Ê®¶þÔÂ

en: Default
target: Ä¬ÈÏÖµ

en: Default .xfdiffrc file cannot be created
target: Ä¬ÈÏµÄ .xfdiffrc ÎÄ¼þ²»ÄÜ±»´´½¨

en: Default configuration has been saved
target: Ä¬ÈÏÅäÖÃ±»±£´æ

en: Default xftreerc file cannot be created
target: Ä¬ÈÏµÄ xftreerc ÎÄ¼þ²»ÄÜ±»´´½¨

en: Default xftreerc file cannot be read
target: Ä¬ÈÏµÄ xftreerc ÎÄ¼þ²»ÄÜ±»¶ÁÈ¡

en: Define action ...
target: ¶¨Òå¶¯×÷...

en: Define screen label :
target: ¶¨ÒåÆÁÄ»±êÇ©:

en: Delete ...
target: É¾³ý...

en: Delete item ?
target: É¾³ýÏîÄ¿?

en: Delete...
target: É¾³ý...

en: Destroy Window
target: Ç¿ÐÐ¹Ø±Õ

en: Diff Settings
target: diff Éè¶¨

en: Differences ...
target: ²î±ð...

en: Digital mode
target: Êý×ÖÄ£Ê½

en: Directory
target: Ä¿Â¼

en: Directory created.
target: Ä¿Â¼±»´´½¨.

en: Directory creation failed. See diagnostics for details.
target: ´´½¨Ä¿Â¼Ê§°Ü. Çë²é¿´Õï¶ÏÐÅÏ¢.

en: Directory or file selection
target: Ñ¡ÔñÄ¿Â¼»òÎÄ¼þ

en: Disk usage:
target: ´ÅÅÌÊ¹ÓÃ:

en: Dismiss
target: Àë¿ª

en: Display AM/PM
target: ÏÔÊ¾ÉÏÎç/ÏÂÎç

en: Display image :
target: ÏÔÊ¾Í¼Æ¬ :

en: Display seconds
target: ÏÔÊ¾Ãë

en: Do not look into binary files
target: ²»²é¿´¶þ½øÖÆÎÄ¼þ

en: Do you want to delete this entry ?
target: ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ý¸ÃÏîÂð?

en: Do you want to reset the configuration file ?
     	(The previous file will be saved with a ".orig" extension)
target: ÄãÒªÖØÉèÅäÖÃÎÄ¼þÂð ?
     	(Ô­ÎÄ¼þ½«±»±£´æÎª ".orig" À©Õ¹Ãû)

en: Does not looks like an XFce 3 configuration file !
target: ¿ÉÄÜ²»ÊÇ XFce 3 ÅäÖÃÎÄ¼þ!

en: Don't Quit
target: ²»ÍË³ö

en: Double click does GOTO
target: Ë«»÷Ìø×ª

en: Download ...
target: ÏÂÔØ...

en: Download done.
target: ÏÂÔØÍê³É.

en: Download failed.
target: ÏÂÔØÊ§°Ü.

en: Download...
target: ÏÂÔØ...

en: Downloading file...
target: ÕýÔÚÏÂÔØÎÄ¼þ...

en: Drag and drop
target: ÍÏ·Å

en: Drag does copy
target: ÍÏ·Å¸´ÖÆ

en: Duplicate
target: ÖØ¸´

en: Edit
target: ±à¼­

en: Edit Entry
target: ±à¼­ÏîÄ¿

en: Edit menu...
target: ±à¼­²Ëµ¥...

en: Eight
target: °Ë

en: Eighteen
target: Ê®°Ë

en: Eleven
target: Ê®Ò»

en: Empty Trash
target: Çå¿Õ»ØÊÕÕ¾

en: Enable filter
target: Ê¹ÓÃ¹ýÂËÆ÷

en: Error
    Cannot allocate colors
target: ´íÎó
    ²»ÄÜ·ÖÅäÉ«²Ê

en: Error
    Cannot open file
target: ´íÎó
    ²»ÄÜ´ò¿ªÎÄ¼þ

en: Error
    Color definition invalid
target: ´íÎó
    ÑÕÉ«¶¨Òå·Ç·¨

en: Error
    File format invalid
target: ´íÎó
    ÎÄ¼þ¸ñÊ½·Ç·¨

en: Error
    Not enough Memory
target: ´íÎó
    ÄÚ´æ²»¹»

en: Error closing file
target: ¹Ø±ÕÎÄ¼þ´íÎó

en: Error deleting
target: É¾³ý´íÎó

en: Event :
target: ÊÂ¼þ:

en: Execute
target: Ö´ÐÐ

en: Exit
target: ÍË³ö

en: Extended regexp
target: À©Õ¹µÄÕýÔò±í´ïÊ½

en: External
target: Íâ²¿

en: External...
target: Íâ²¿²Ù×÷...

en: FIFO
target: ¹ÜµÀ

en: Fatal error in %s at %d
target: ÖÂÃü´íÎó %s ÔÚ %d

en: February
target: ¶þÔÂ

en: Fifteen
target: Ê®Îå

en: File
target: ÎÄ¼þ

en: File considerations
target: ÎÄ¼þÌØÕ÷

en: File download cancelled.
target: ÎÄ¼þÏÂÔØ±»È¡Ïû.

en: File download failed. See diagnostics for reason.
target: ÎÄ¼þÏÂÔØÊ§°Ü. Çë²é¿´Õï¶ÏÐÅÏ¢.

en: File exists !
target: ÎÄ¼þÒÑ´æÔÚ!

en: File exists, overwrite?
target: ÎÄ¼þÒÑ´æÔÚ, ¸²¸Ç?

en: File filter :
target: ÎÄ¼þ¹ýÂË :

en: File not found.
target: ÎÄ¼þÎ´ÕÒµ½.

en: File type :
target: ÎÄ¼þÀàÐÍ:

en: File upload cancelled.
target: ÎÄ¼þÉÏ´«±»È¡Ïû.

en: File upload failed. See diagnostics for reason.
target: ÎÄ¼þÉÏÔØÊ§°Ü. Çë²é¿´Õï¶ÏÐÅÏ¢.

en: Filename :
target: ÎÄ¼þÃû:

en: Files are identical
    (or binary files that may or may not differ)
target: ÎÄ¼þÊÇÏàÍ¬µÄ
    (»òÕß¶þ½øÖÆÎÄ¼þ¿ÉÄÜ²»Í¬)

en: Files found=
target: ÕÒµ½ÎÄ¼þ=

en: Files related
target: Ïà¹ØÎÄ¼þ

en: Fill polygons
target: Ìî³ä¶à±ßÐÎ

en: Filter options
target: ¹ýÂËÆ÷Ñ¡Ïî

en: Filter:
target: ¹ýÂËÆ÷:

en: Find
target: ²éÕÒ

en: Find ...
target: ²éÕÒ...

en: Find results.
target: Ñ°ÕÒ½á¹û.

en: Find results...
target: Ñ°ÕÒ½á¹û...

en: Finished forking.
target: Íê³É·ÖÖ§.

en: Five
target: Îå

en: Focus Change
target: ¸Ä±ä½¹µã

en: Font
target: ×ÖÌå

en: Font Selection
target: Ñ¡Ôñ×ÖÌå

en: Font selection
target: Ñ¡Ôñ×ÖÌå

en: Font style
target: ×ÖÌå·ç¸ñ

en: Font...
target: ×ÖÌå...

en: Foreground color...
target: Ç°¾°É«...

en: Forward ...
target: ÏòÇ°...

en: Forward...
target: ÏòÇ°...

en: Four
target: ËÄ

en: Fourteen
target: Ê®ËÄ

en: Friday
target: ÐÇÆÚÎå

en: GNOME menu (xfmenu)
target: GNOME ²Ëµ¥ (xfmenu)

en: GTK theme engine :
target: GTK Ö÷Ìâ:

en: Games
target: ÓÎÏ·

en: General considerations
target: ³£¹æÌõ¼þ

en: Glob run must finish or be cancelled first.
target: Glob ±ØÐë½áÊø»òÕßÏÈ±»È¡Ïû.

en: Go
target: ¿ªÊ¼

en: Go back
target: ·µ»Ø

en: Go back ...
target: ·µ»Ø...

en: Go home
target: µ½Ö÷Ä¿Â¼

en: Go to
target: Ìøµ½Ä¿Â¼

en: Go to ...
target: Ìøµ½ ...

en: Go up
target: ÏòÉÏ

en: Going back...
target: ·µ»Ø...

en: Going forward...
target: ÏòÇ°...

en: Going to master browser...
target: µ½Ö÷ä¯ÀÀÆ÷...

en: Group
target: ×é

en: Group :
target: ×é±ð:

en: Group ID:
target: ×é ID:

en: Help
target: °ïÖú

en: Help ...
target: °ïÖú...

en: Hide browser links
target: Òþ²Øä¯ÀÀÆ÷Á´½Ó

en: Hide dates
target: Òþ²ØÈÕÆÚ

en: Hide diagnostics
target: Òþ²ØÕï¶ÏÐÅÏ¢

en: Hide group
target: Òþ²Ø×é

en: Hide main menu
target: Òþ²Ø²Ëµ¥À¸

en: Hide menubar
target: Òþ²Ø²Ëµ¥À¸

en: Hide mode
target: Òþ²ØÄ£Ê½

en: Hide owner
target: Òþ²ØËùÓÐÕß

en: Hide sizes
target: Òþ²Ø´óÐ¡

en: Hide titles
target: Òþ²Ø±êÌâ

en: Hide toolbar
target: Òþ²Ø¹¤¾ßÀ¸

en: Hide/show calendar
target: Òþ²Ø/ÏÔÊ¾ ÈÕÀú

en: Hide/show menubar
target: Òþ²Ø/ÏÔÊ¾ ²Ëµ¥À¸

en: Highlight background color
target: ¸ßÁÁ±³¾°É«

en: Highlight text color
target: ¸ßÁÁÎÄ±¾ÑÕÉ«

en: Home ...
target: ¼Ò...

en: Home directory :
target: Ö÷Ä¿Â¼:

en: Home...
target: ¼Ò...

en: Hours
target: Ð¡Ê±

en: How does permission filtering work?
target: È¨ÏÞ¹ýÂËÆ÷ÊÇÈçºÎ¹¤×÷µÄ?

en: How does size filtering work?
target: ³ß´ç¹ýÂËÆ÷ÊÇÈçºÎ¹¤×÷µÄ?

en: How does time filtering work?
target: Ê±¼ä¹ýÂËÆ÷ÊÇÈçºÎ¹¤×÷µÄ?

en: Icon File :
target: Í¼±êÎÄ¼þ:

en: Icon Style :
target: Í¼±ê·ç¸ñ:

en: Icon font :
target: Í¼±ê×ÖÌå:

en: Icon position
target: Í¼±êÎ»ÖÃ

en: Iconify
target: Í¼±ê»¯

en: In the previous :
target: ´´½¨»òÐÞ¸ÄÔÚ´ËÖ®Ç°:

en: Include binary files?
target: °üº¬¶þ½øÖÆÎÄ¼þÂð?

en: Include subdirectories?
target: °üº¬×ÓÄ¿Â¼Âð?

en: Incoherent size considerations!
target: ²»Á¬¹áµÄ´óÐ¡¿¼ÂÇ!

en: Info
target: ÐÅÏ¢

en: Info ...
target: ÐÅÏ¢ ...

en: Insufficient system memory
target: ÏµÍ³ÄÚ´æÂú

en: Internal
target: ÄÚ²¿

en: Is X running and $DISPLAY correctly set ?
target: X ÔËÐÐÁËÂð? $DISPLAY ÉèÖÃÕýÈ·Âð?

en: January
target: Ò»ÔÂ

en: July
target: ÆßÔÂ

en: June
target: ÁùÔÂ

en: KDE menu (xfmenu)
target: KDE ²Ëµ¥ (xfmenu)

en: Keyboard shortcuts are a fast way to access menu functions.
target: ¿ì½Ý¼üÊÇÒ»ÖÖ¿ìËÙ·ÃÎÊ²Ëµ¥¹¦ÄÜµÄ·½·¨.

en: Label :
target: ±êÇ©:

en: Large
target: ´ó

en: Large buttons
target: ´ó°´Å¥

en: Large icons.
target: ´óÍ¼±ê.

en: Last changed
target: ×îºó¸Ä±ä

en: Left
target: ×ó²à

en: Limit results to first :
target: ÏÞÖÆ½á¹ûÎªÇ° :

en: Line numbers disabled.
target: ¹Ø±ÕÐÐºÅ.

en: Line numbers enabled.
target: ´ò¿ªÐÐºÅ.

en: Line synchronization disabled.
target: ÐÐÍ¬²½¹Ø±Õ.

en: Line synchronization enabled.
target: ÐÐÍ¬²½´ò¿ª.

en: Links to other servers
target: Á¬½Óµ½ÆäËû·þÎñÆ÷

en: Links to other workgroups
target: Á¬½Óµ½ÆäËû¹¤×÷×é

en: List failed.
target: ÁÐ±íÊ§°Ü.

en: List pasteboard contents
target: Õ³Ìù°åÄÚÈÝÁÐ±í

en: Load ...
target: ¼ÓÔØ...

en: Location :
target: Î»ÖÃ:

en: Location known servers :
target: ¶¨Î»ÒÑÖª·þÎñÆ÷ :

en: Location known workgroups :
target: ¶¨Î»ÒÑÖª¹¤×÷×é :

en: Location shares :
target: ¹²ÏíÎ»ÖÃ:

en: Looking for master browsers...
target: ²éÕÒÖ÷ä¯ÀÀÆ÷...

en: Lower Window
target: ÏÂ½µ´°¿Ú

en: Mail tools/browsers
target: µç×ÓÓÊ¼þ/ä¯ÀÀÆ÷

en: Manual/Help browser
target: ÊÖ²á/°ïÖúä¯ÀÀÆ÷

en: March
target: ÈýÔÂ

en: Mark Fridays
target: ±ê¼ÇÐÇÆÚÎå

en: Mark Saturdays
target: ±ê¼ÇÐÇÆÚÁù

en: Mark Sundays
target: ±ê¼ÇÐÇÆÚÌì

en: Master browser netbios name must be provided.
target: Ö÷ä¯ÀÀÆ÷µÄ netbios Ãû³Æ±ØÐë±»Ìá¹©.

en: Master browser not resolved. Use location box to browse.
target: Ö÷ä¯ÀÀÆ÷²»ÄÜ±»½âÎö. ÊÔÓÃ±¾»úä¯ÀÀ.

en: Match anywhere
target: Æ¥ÅäÈÎºÎµØ·½

en: Match whole lines only
target: ½öÆ¥ÅäÕûÐÐ

en: Match whole words only
target: ½öÆ¥ÅäÕû´Ê

en: Maximize
target: ×î´ó»¯

en: May
target: ÎåÔÂ

en: Medium
target: ÖÐ

en: Menu font :
target: ²Ëµ¥×ÖÌå:

en: Message
target: ÏµÍ³ÐÅÏ¢

en: Minutes
target: ·Ö

en: Misc. tools/Utilities
target: ÔÓÏî/ÊµÓÃ¹¤¾ß

en: Mode
target: Ä£Ê½

en: Modification Time :
target: ÐÞ¸ÄÊ±¼ä:

en: Modified
target: ÐÞ¸Ä

en: Modify Item ...
target: ÐÞ¸ÄÏîÄ¿ ...

en: Monday
target: ÐÇÆÚÒ»

en: Months
target: ÔÂ

en: Motion Settings
target: ¹â±êÔË¶¯Éè¶¨

en: Mouse settings (xfmouse)
target: Êó±êÉèÖÃ (xfmouse)

en: Move Down
target: ÏÂÒÆ

en: Move Up
target: ÉÏÒÆ

en: Multimedia
target: ¶àÃ½Ìå

en: Name
target: Ãû³Æ

en: Name :
target: Ãû³Æ:

en: Network
target: ÍøÂç

en: New Desk
target: ÐÂ×ÀÃæ

en: New Folder
target: ÐÂÎÄ¼þ¼Ð

en: New file
target: ÐÂÎÄ¼þ

en: New file ...
target: ÐÂÎÄ¼þ...

en: New folder ...
target: ÐÂÄ¿Â¼...

en: New folder...
target: ÐÂÄ¿Â¼...

en: New_File
target: ÐÂÎÄ¼þ

en: New_Folder
target: ÐÂÎÄ¼þ¼Ð

en: Next difference
target: ÏÂÒ»¸öÇø±ð

en: Next file
target: ÏÂÒ»¸öÎÄ¼þ

en: Nine
target: ¾Å

en: Nineteen
target: Ê®¾Å

en: No
target: ·ñ

en: No directory selected !
target: Ã»ÓÐÑ¡ÔñÄ¿Â¼!

en: No directory to apply patch has been selected.
target: Ã»ÓÐÑ¡ÔñÄ¿Â¼À´´ò²¹¶¡.

en: No directory was selected!
target: Ã»ÓÐÑ¡ÔñÄ¿Â¼!

en: No files marked !
target: Ã»ÓÐÎÄ¼þ±»±ê¼Ç!

en: No item marked !
target: Ã»ÓÐ±ê¼ÇÏîÄ¿!

en: No left path has been selected.
target: Ã»ÓÐÑ¡Ôñ×ó²àÂ·¾¶.

en: No master browser found.
    Please type a computer name at location and hit RETURN
target: Ã»ÕÒµ½Ö÷ä¯ÀÀÆ÷.
    Çë¼üÈëÒ»¸ö¼ÆËã»úÃû³ÆÈ»ºó»Ø³µ

en: No master browser found. See diagnostics.
target: Ã»ÓÐÖ÷ä¯ÀÀÆ÷. Çë²é¿´Õï¶ÏÐÅÏ¢.

en: No master browser resolved.
    Please type a computer name at location and hit RETURN
target: Ö÷ä¯ÀÀÆ÷²»ÄÜ±»½âÎö.
    Çë¼üÈëÒ»¸ö¼ÆËã»úÃû³ÆÈ»ºó»Ø³µ

en: No patch file has been selected.
target: Ã»ÓÐ²¹¶¡ÎÄ¼þ±»Ñ¡ÖÐ

en: No right path has been selected.
target: Ã»ÓÐÑ¡ÔñÓÐ²àÂ·¾¶.

en: No status response
target: Ã»ÓÐ×´Ì¬Ó¦´ð

en: Nothing found...
target: Ã»ÕÒµ½...

en: Nothing selected !
target: Ã»ÓÐÎÄ¼þ±»Ñ¡ÖÐ

en: November
target: Ê®Ò»ÔÂ

en: Now forking diff. Please be patient.
target: ÏÖÔÚÕýÔÚ·ÖÖ§²î±ð. ÇëÄÍÐÄµÈ´ý.

en: Number of popup menus :
target: µ¯³ö²Ëµ¥ÊýÄ¿:

en: Number of virtual desktops :
target: ÐéÄâ×ÀÃæÊýÄ¿:

en: OK
target: È·¶¨

en: October
target: Ê®ÔÂ

en: Ok
target: È·¶¨

en: One
target: Ò»

en: Open Trash
target: ´ò¿ª»ØÊÕÕ¾

en: Open in terminal
target: ÔÚÖÕ¶ËÄÚ´ò¿ª

en: Open with ...
target: ´ò¿ªÓÃ...

en: Options
target: Ñ¡Ïî

en: Other :
target: ÆäËûÓÃ»§:

en: Output count of matching lines
target: Êä³öÆ¥ÅäµÄÐÐÊý

en: Output files where no match is found
target: Êä³ö²»Æ¥ÅäµÄÎÄ¼þ

en: Override ?
target: ¸²¸Ç?

en: Override?
target: ºöÂÔ?

en: Owner
target: ËùÓÐÕß

en: Owner :
target: ËùÓÐÕß:

en: Pager (xfpager)
target: ÐéÆÁ¹ÜÀíÆ÷ (xfpager)

en: Palette
target: µ÷É«°å

en: Panel layer
target: Ãæ°å²ã

en: Password  :
target: ¿ÚÁî:

en: Paste ...
target: Õ³Ìù...

en: Patch Settings
target: ²¹¶¡Éè¶¨

en: Patch file can not be opened for read!
target: ²¹¶¡ÎÄ¼þ²»ÄÜ±»¶ÁÈ¡!

en: Patch file could not be created
target: ²¹¶¡ÎÄ¼þ²»ÄÜ±»´´½¨

en: Patch file creation cancelled
target: ²¹¶¡ÎÄ¼þ´´½¨±»È¡Ïû

en: Patch file has been modified by another process
    Please reload
target: ²¹¶¡ÎÄ¼þÒÑ¾­±»ÆäËû½ø³Ì¸Ä±ä
    ÇëÖØÐÂ×°Èë

en: Patch file is not in unified format
target: ²¹¶¡ÎÄ¼þ²»ÊÇÍ³Ò»¸ñÊ½

en: Patch has been applied.
target: ²¹¶¡ÒÑ¾­±»Ó¦ÓÃ.

en: Patch has been undone.
target: ²¹¶¡Î´±»Íê³É.

en: Patch options only active in patch-mode
target: ²¹¶¡Ñ¡ÏîÖ»ÄÜÔÚ²¹¶¡Ä£Ê½¼¤»î

en: Patch verbose diagnostics disabled.
target: ²¹¶¡ÏêÏ¸Õï¶Ï¹Ø±Õ.

en: Patch verbose diagnostics enabled.
target: ²¹¶¡ÏêÏ¸Õï¶Ï´ò¿ª.

en: Patch viewer ...
target: ²¹¶¡²é¿´Æ÷...

en: Patch will now be assumed *not* reversed.
target: ²¹¶¡½«¼Ù¶¨²»ÊÇ·´ÏòµÄ.

en: Patch will now be assumed reversed.
target: ²¹¶¡½«¼Ù¶¨ÊÇ·´ÏòµÄ.

en: Patch:
target: ²¹¶¡:

en: Path :
target: Â·¾¶:

en: Permission considerations
target: È¨ÏÞ

en: Permissions
target: È¨ÏÞ

en: Play Sound
target: ²¥·ÅÉùÒô

en: Please provide browsing preferences
target: ÇëÌá¹©ä¯ÀÀÐÅÏ¢

en: Please provide information for server
target: ÇëÌá¹©·þÎñÆ÷ÐÅÏ¢

en: Please provide netbios name for master browser at
target: ÇëÌá¹©Ò»¸öÖ÷ä¯ÀÀÆ÷µÄ netbios Ãû³ÆÔÚ

en: Please select a name for the patch file in the next dialog.
target: ÇëÔÚÏÂÒ»¸ö¶Ô»°¿òÖÐÑ¡ÔñÒ»¸ö²¹¶¡ÎÄ¼þÃû

en: Please select input tarfile next.
target: ÇëÑ¡ÔñÊäÈëµÄ tar ÎÄ¼þ.

en: Please select it in the next dialog.
target: ÇëÔÚÏÂÒ»¸ö¶Ô»°¿òÄÚÑ¡Ôñ.

en: Please select the output tarfile next.
target: ÇëÑ¡ÔñÊä³öµÄ tar ÎÄ¼þ.

en: Please wait, XFce is loading...
target: ÇëÉÔµÈ, XFce ÕýÔÚÔØÈë...

en: Polygons will now *not* be filled.
target: ¶à±ßÐÎ½«²»±»Ìî³ä.

en: Polygons will now be filled.
target: ¶à±ßÐÎ½«±»Ìî³ä.

en: Popups & Icons
target: µ¯³ö²Ëµ¥ºÍÍ¼±ê

en: Position :
target: Î»ÖÃ:

en: Preferences
target: ÅäÖÃ

en: Press OK to see patch diffs
target: Ñ¡Ôñ È·¶¨ À´²é¿´²¹¶¡Çø±ð

en: Prev difference
target: ÉÏÒ»¸öÇø±ð

en: Preview Icon
target: Ô¤ÀÀÍ¼±ê

en: Previous file
target: ÉÏÒ»¸öÎÄ¼þ

en: Print manager
target: ´òÓ¡¹ÜÀí

en: Properties
target: ÊôÐÔ

en: Properties ...
target: ÊôÐÔ...

en: Query done.
target: ²éÑ¯Íê³É.

en: Query failed. Machine may be down.
target: ²éÑ¯Ê§°Ü. »úÆ÷¿ÉÄÜ±»¹Ø±Õ.

en: Query password has been requested.
target: ¿ÚÁîÇëÇó

en: Query stopped.
target: ²éÑ¯Í£Ö¹.

en: Querying
target: ÕýÔÚÇëÇó

en: Question
target: ÎÊÌâ

en: Quit
target: ÍË³ö

en: Quit ...
target: ÍË³ö...

en: Raise Window
target: ÉÏÉý´°¿Ú

en: Read
target: ¶ÁÈ¡

en: Redefine home directory
target: ÖØÐÂ¶¨ÒåÖ÷Ä¿Â¼

en: Regen
target: ¸´Î»

en: Register ...
target: ×¢²á...

en: Register program for file "%s"
target: ×¢²áÎÄ¼þ¹ØÁª³ÌÐò"%s"

en: Register program for suffix "%s"
target: ×¢²áÇ°×º¹ØÁª³ÌÐò"%s"

en: Registered applications
target: ×¢²áµÄÓ¦ÓÃ³ÌÐò

en: Regular
target: ³£¹æ

en: Reload ...
target: Ë¢ÐÂ...

en: Reload...
target: Ë¢ÐÂ...

en: Remember application
target: ¼Ç×¡Ó¦ÓÃ³ÌÐò

en: Remove
target: É¾³ý

en: Remove cancelled.
target: É¾³ý±»È¡Ïû

en: Remove complete.
target: É¾³ýÍê³É.

en: Remove failed. See diagnostics for details.
target: É¾³ýÊ§°Ü. Çë²é¿´Õï¶ÏÐÅÏ¢.

en: Removing...
target: ÕýÔÚÉ¾³ý...

en: Rename ...
target: ÖØÃüÃû...

en: Rename to :
target: ¸ÄÃûÎª:

en: Repaint root window of workspace
target: Ë¢ÐÂ¸ù´°¿Ú

en: Reset
target: ¸´Î»

en: Resolved
target: ½âÎö

en: Resolving
target: ÕýÔÚ½âÎö

en: Resolving for
target: ÕýÔÚ½âÎö

en: Result of
target: ½á¹û

en: Results
target: ½á¹û

en: Results limit reached
target: ´ïµ½½á¹ûÊýÄ¿ÏÞÖÆ

en: Retreiving...
target: ½ÓÊÕ...

en: Retrieve done.
target: ½ÓÊÕÍê³É.

en: Reversed patch detected. Should I try reversing it?
target: ¼ì²âµ½·´Ïò²¹¶¡. ÊÇ·ñÊÔÓÃ?

en: Right
target: ÓÒ²à

en: Run ...
target: ÔËÐÐ...

en: Run program ...
target: ÔËÐÐ³ÌÐò...

en: Running patch...
target: ¹¤×÷Â·¾¶...

en: S&witch to...
target: ÇÐ»»µ½ ...

en: Samba failure! Xfsamba could not find file:
target: Samba Ê§°Ü! XFsamba ²»ÄÜÕÒµ½ÎÄ¼þ:

en: Saturday
target: ÐÇÆÚÁù

en: Save
target: ±£´æ

en: Save ...
target: ±£´æ...

en: Save geometry on exit
target: ÍË³öÊ±±£´æÎ»ÖÃ

en: Save settings as default
target: ±£´æÉèÖÃÎªÄ¬ÈÏÖµ

en: Schedule/Appointments
target: ÈÕ³Ì±í/»áÒé°²ÅÅ

en: Screen label ...
target: ÆÁÄ»±êÇ©...

en: Se&nd to...
target: ·¢ËÍµ½ ...

en: Search canceled!
target: ²éÕÒ±»È¡Ïû!

en: Search subdirectories too
target: ËÑË÷×ÓÄ¿Â¼

en: Select Color
target: Ñ¡ÔñÑÕÉ«

en: Select File
target: Ñ¡ÔñÎÄ¼þ

en: Select all
target: È«Ñ¡ÖÐ

en: Select directory where to apply patch
target: ÇëÑ¡ÔñÄ¿Â¼À´Ê¹ÓÃ²¹¶¡

en: Select highlight background color
target: Ñ¡Ôñ¸ßÁÁ±³¾°É«

en: Select highlight text color
target: Ñ¡Ôñ¸ßÁÁÎÄ±¾ÑÕÉ«

en: Select left file
target: Ñ¡Ôñ×óÎÄ¼þ

en: Select patch file
target: Ñ¡Ôñ²¹¶¡ÎÄ¼þ

en: Select right file
target: Ñ¡ÔñÓÒÎÄ¼þ

en: Separator
target: ·Ö¸î·û

en: September
target: ¾ÅÔÂ

en: Set GID
target: Éè¶¨GID

en: Set UID
target: Éè¶¨UID

en: Set background color
target: ÉèÖÃ±³¾°É«

en: Set font
target: ÉèÖÃ×ÖÌå

en: Settings
target: ÉèÖÃ

en: Setup
target: ÅäÖÃ

en: Setup...
target: ÉèÖÃ...

en: Seven
target: Æß

en: Seventeen
target: Ê®Æß

en: Shade
target: ¾íÆð

en: Shares
target: ¹²Ïí

en: Short titles
target: ¶Ì±êÌâ

en: Show IP
target: ÏÔÊ¾ IP

en: Show browser links
target: ÏÔÊ¾ä¯ÀÀÆ÷Á´½Ó

en: Show contents of window while moving
target: ÒÆ¶¯Ê±ÏÔÊ¾´°¿ÚÄÚÈÝ

en: Show contents of window while resizing
target: Ëõ·Å´°¿ÚÊ±ÏÔÊ¾´°¿ÚÄÚÈÝ

en: Show day names
target: ÏÔÊ¾ÈÕÆÚÃû

en: Show diagnostics
target: ÏÔÊ¾Õï¶ÏÐÅÏ¢

en: Show disk usage ...
target: ÏÔÊ¾´ÅÅÌÊ¹ÓÃÂÊ...

en: Show heading
target: ÏÔÊ¾Ì¨Í·

en: Show line numbers
target: ÏÔÊ¾ÐÐºÅ

en: Show main menu
target: ÏÔÊ¾Ö÷²Ëµ¥

en: Show subprocess diagnostic dialog
target: ÏÔÊ¾×Ó½ø³ÌÎÊÌâÕï¶Ï¶Ô»°¿ò

en: Show week numbers
target: ÏÔÊ¾ÐÇÆÚÊý

en: Shuffle &Down
target: ´ÎÐòÏÂµ÷

en: Shuffle &Up
target: ´ÎÐòÉÏµ÷

en: Shutdown
target: ¹Ø±Õ

en: Six
target: Áù

en: Sixteen
target: Ê®Áù

en: Size
target: ´óÐ¡

en: Size (bytes)
target: ´óÐ¡(×Ö½Ú)

en: Size :
target: ´óÐ¡:

en: Size considerations
target: ÎÄ¼þ´óÐ¡

en: Size greater than (KB):
target: ³¤¶È´óÓÚ(KB):

en: Size less than (KB):
target: ³¤¶ÈÐ¡ÓÚ(KB):

en: Size of icons on panel
target: Í¼±ê´óÐ¡ºÍÃæ°å

en: Size of icons on pop-up menus
target: µ¯³ö²Ëµ¥ºÍÍ¼±ê´óÐ¡

en: Skip
target: Ìø¹ý

en: Small
target: Ð¡

en: Small icons.
target: Ð¡Í¼±ê.

en: Socket
target: Ì×½Ó×Ö

en: Sorry, top level shares cannot be removed.
target: ¶Ô²»Æð, ¶¥¼¶¹²Ïí²»ÄÜ±»É¾³ý.

en: Sort by file date
target: °´ÎÄ¼þÈÕÆÚÅÅÐò

en: Sort by file name
target: °´ÎÄ¼þÃûÅÅÐò

en: Sort by file size
target: °´ÎÄ¼þ´óÐ¡ÅÅÐò

en: Sound
target: ÉùÒô

en: Sound file :
target: ÉùÒôÎÄ¼þ:

en: Sound module (xfsound)
target: ÉùÒôÄ£¿é (xfsound)

en: Source:
target: Ô´ÎÄ¼þ:

en: Specified file does not exist
target: Ö¸¶¨µÄÎÄ¼þ²»´æÔÚ

en: Startup
target: Æô¶¯

en: Status box
target: ×´Ì¬¿ò

en: Status titles
target: ×´Ì¬Ìõ

en: Stay on single filesystem
target: ¾ÖÏÞÓÚµ¥ÎÄ¼þÏµÍ³

en: Sticky
target: Õ³×ÅÎ»

en: Stop ...
target: Í£Ö¹...

en: Stretched
target: ÉìÕ¹

en: Strip level for created patch file=
target: ½¨Á¢²¹¶¡ÎÄ¼þµÄ·ÖÌõ¼¶±ð=

en: Strip level now set to
target: Strip ¼¶±ðÏÖÔÚÉèÖÃÎª

en: Submenu
target: ×Ó²Ëµ¥

en: Subprocess diagnostic
target: ×Ó½ø³ÌÎÊÌâÕï¶Ï

en: Subsort by file type
target: ÓÃÎÄ¼þÀàÐÍÔÙÅÅÐò

en: Sunday
target: ÐÇÆÚÌì

en: Switch to diff mode
target: ÇÐ»»µ½²î±ðÄ£Ê½

en: Switch to patch mode
target: ÇÐ»»µ½²¹¶¡Ä£Ê½

en: Symlink
target: ·ûºÅÁ´½Ó

en: Symlink ...
target: ·ûºÅÁ´½Ó...

en: Symlink name :
target: ·ûºÅÁ´½ÓÃû³Æ:

en: Syntax error in configuration file
    Aborting
target: ÅäÖÃÎÄ¼þÓï·¨´íÎó
    ÖÕÖ¹

en: Tar ...
target: ´ò°ü(Tar)...

en: Tar cancelled.
target: Tar ±»È¡Ïû.

en: Tar command complete.
target: Tar ÃüÁîÍê³É.

en: Tar extraction has completed
target: Tar Õ¹¿ªÍê³É

en: Tar failed. See diagnostics for details.
target: Tar Ê§°Ü. ÏêÏ¸Çé¿öÇë²éÔÄÕï¶ÏÐÅÏ¢

en: Tar...
target: ´ò°ü(tar)...

en: Target:
target: Ä¿±êÎÄ¼þ:

en: Ten
target: Ê®

en: Terminals/Connections
target: ÖÕ¶Ë/Áª»ú

en: Terminated:
target: ±»ÖÕÖ¹µÄ:

en: Test
target: ²âÊÔ

en: That is a directory (or symlink)
target: ÄÇÊÇÄ¿Â¼(»òÕßÁ´½Ó)

en: The pasteboard is currently empty.
target: Õ³Ìù°åµ±Ç°Îª¿Õ.

en: There are unsaved changes to the menu.
    
    Do you want to save the changes ?
target: ²Ëµ¥¸Ä±äÉÐÎ´±£´æ.
    
    ÄúÊÇ·ñÒª±£´æ?

en: There is no next difference
target: Ã»ÓÐÏÂÒ»¸öÇø±ð

en: There is no next file
target: Ã»ÓÐÏÂÒ»¸öÎÄ¼þ

en: There is no previous difference
target: Ã»ÓÐÉÏÒ»¸öÇø±ð

en: There is no previous file
target: Ã»ÓÐÉÏÒ»¸öÎÄ¼þ

en: There is no such file
target: Ã»ÓÐÕâÃ´¸öÎÄ¼þ

en: Thirteen
target: Ê®Èý

en: This function is not available for the contents of tar files
target: ´Ë¹¦ÄÜ¶ÔÓÚ tar ÎÄ¼þ°üµÄÄÚÈÝ²»¿ÉÓÃ

en: This is XFDiff
target: ÕâÊÇ XFDiff

en: This is XFSamba
target: ÕâÊÇ XFSamba

en: Three
target: Èý

en: Threshold :
target: ÃÅÏÞ:

en: Thursday
target: ÐÇÆÚËÄ

en: Tiled
target: Æ½ÆÌ

en: Time considerations
target: Ê±¼ä

en: Title font :
target: ±êÌâ×ÖÌå:

en: Toggle Dotfiles
target: ÇÐ»»µãÎÄ¼þÏÔÊ¾

en: Too few bytes transferred ! Device full ?
target: ´«ÊäÊý¾ÝÌ«ÉÙ! Éè±¸ÂúÁË?

en: Too many bytes transferred !?
target: ´«ÊäÊý¾ÝÌ«¶àÁË?!

en: Tools
target: ¹¤¾ß

en: Tooltips
target: ¹¤¾ßÌáÊ¾

en: Tooltips delay (ms.) :
target: ¹¤¾ßÌáÊ¾ÑÓ³Ù(ºÁÃë.) :

en: Top
target: ¶¥²¿

en: Tuesday
target: ÐÇÆÚ¶þ

en: Twelve
target: Ê®¶þ

en: Twenty
target: ¶þÊ®

en: Two
target: ¶þ

en: Type :
target: ÀàÐÍ:

en: Type:
target: ÀàÐÍ :

en: Un-Shade
target: Õ¹¿ª

en: Undo patch to Hard Drive
target: ³·Ïú²¹¶¡µ½Ó²ÅÌ

en: Unknown
target: Î´Öª

en: Unknown action !
target: Î´Öª²Ù×÷!

en: Unlisted shortcut keys
target: Î´ÁÐ³öµÄ¿ì½Ý¼ü

en: Unselect
target: ²»Ñ¡ÖÐ

en: Update
target: ¸üÐÂ

en: Update ...
target: ¸üÐÂ...

en: Upload ...
target: ÉÏÔØ...

en: Upload done.
target: ÉÏ´«Íê³É.

en: Upload failed.
target: ÉÏ´«ÎÄ¼þÊ§°Ü.

en: Upload...
target: ÉÏÔØ...

en: Uploaded file.
target: ÉÏ´«µÄÎÄ¼þ.

en: Uploading file...
target: ÉÏ´«ÎÄ¼þ...

en: Usage : %s [OPTIONS]
target: ÔËÓÃÑ¡Ôñ : %s [OPTIONS]

en: Use digital clock on panel
target: Ãæ°åÉÏÊ¹ÓÃÊý×ÖÊ±ÖÓ

en: Use gradient color as wallpaper
target: Ê¹ÓÃ½¥½øÉ«²Ê×÷Ç½Ö½

en: Use gradient color for inactive windows
target: ·Ç»î¶¯´°¿ÚÊ¹ÓÃ½¥½øÑÕÉ«

en: Use gradient color for the active window
target: »î¶¯´°¿ÚÊ¹ÓÃ½¥½øÑÕÉ«

en: Use line synchronization voids
target: Ê¹ÓÃÐÐÍ¬²½ÎÞÐ§

en: Use military time (24 hours)
target: Ê¹ÓÃ24Ð¡Ê±ÖÆ

en: Use tear-off menus
target: Ê¹ÓÃ¿É·ÖÀë²Ëµ¥

en: User ID:
target: ÓÃ»§ ID:

en: User Menu
target: ÓÃ»§²Ëµ¥

en: User Menu Editor
target: ÓÃ»§²Ëµ¥±à¼­Æ÷

en: User/group considerations
target: ÓÃ»§/×é

en: Username :
target: ÓÃ»§Ãû:

en: Verbose patch diagnostics
target: ÏêÏ¸µÄ²¹¶¡Õï¶Ï

en: View
target: ²é¿´

en: View differences
target: ²é¿´²î±ð

en: View differences in new
target: ÔÚÐÂ´°¿ÚÖÐ²é¿´²î±ð

en: View patch created differences
target: ²é¿´²¹¶¡´´½¨²î±ð

en: View patch created differences in new
target: ÔÚÐÂ´°¿ÚÄÚÏÔÊ¾²¹¶¡

en: Virtual Screens
target: ÐéÄâÆÁÄ»

en: Warning: cannot read from
target: ¾¯¸æ: ²»ÄÜ¶ÁÈ¡

en: Wednesday
target: ÐÇÆÚÈý

en: Week starts on Monday
target: ÒÔÐÇÆÚÒ»¿ªÍ·

en: Welcome to xfsamba.
target: »¶Ó­Ê¹ÓÃ XFSamba.

en: What's a file filter?
target: Ê²Ã´ÊÇÒ»¸öÎÄ¼þ¹ýÂËÆ÷?

en: What's a regexp?
target: Ê²Ã´ÊÇÕýÔò±í´ïÊ½?

en: What's a single filesystem?
target: Ê²Ã´ÊÇÒ»¸öµ¥ÎÄ¼þÏµÍ³?

en: Window border style :
target: ´°¿Ú±ßÔµÑùÊ½

en: Window snapping size (0 disable) :
target: ´°¿Ú´ÅÐÔÐ§¹û·§Öµ (0 Îª½ûÖ¹) :

en: Windows
target: ´°¿Ú

en: Working diff...
target: ÕýÔÚ±È½Ï...

en: Workspace
target: ¹¤×÷¿Õ¼ä

en: Write
target: Ð´Èë

en: Writing/Text tools
target: Ð´×÷/±à¼­¹¤¾ß

en: XFCE modules copyright Olivier Fourdan 1999-2001, under GNU-GPL
target: XFCE Ä£¿é. Copyright Olivier Fourdan 1999-2001, under GNU-GPL

en: XFCE: Communication pipe closed. Exiting...
target: XFCE: Í¨Ñ¶¹ÜµÀ¹Ø±Õ.ÍË³ö...

en: XFClock - XFce Clock & Calendar
target: XFClock - XFce Ê±ÖÓºÍÈÕÀú

en: XFMouse - XFce Mouse Configuration
target: XFMouse - XFce Êó±êÉè¶¨

en: XFSound - XFce Sound Manager
target: XFSound - XFce ÉùÒô¹ÜÀíÆ÷

en: XFTree, based on XTree Version %s
target: XFTree, »ùÓÚ XTree °æ±¾ %s

en: XFTree: Copy
target: XFTree: ¸´ÖÆ

en: XFTree: Link
target: XFTree: Á´½Ó

en: XFTree: Move
target: XFTree: ÒÆ¶¯

en: XFbd - XFce Backdrop Manager
target: XFbd - XFce ±³¾°¹ÜÀíÆ÷

en: XFce : Data mismatch error in config file
    (%s)
target: ÅäÖÃÎÄ¼þÊý¾ÝÆ¥Åä´íÎó
    (%s)

en: XFce : Syntax error in configuration file
    (%s)
target: ÅäÖÃÎÄ¼þÓï·¨´íÎó
    (%s)

en: XFclock : Data mismatch error in config file
    (%s)
target: Ê±ÖÓ : ÅäÖÃÎÄ¼þÊý¾ÝÆ¥Åä´íÎó
    (%s)

en: XFclock : Syntax error in configuration file
    (%s)
target: XFClock : ÅäÖÃÎÄ¼þÓï·¨´íÎó
    (%s)

en: XFdiff will now start diff.
    Please be patient (xfdiff might seem to hang).
    Diff will be working
target: XFdiff ½«¿ªÊ¼±È½Ï.
    ÇëÄÍÐÄµÈ´ý. (xfdiff ¿ÉÄÜÒªÒ»¶¨Ê±¼ä).
    ±È½ÏÕýÔÚ½øÐÐÖÐ.

en: Xfdiff diagnostic
target: XFdiff Õï¶Ï

en: Xftree results
target: Xftree ½á¹û

en: Yes
target: ÊÇ

en: You have selected a directory.
    Should subdirectories be included?
target: ÄãÒÑ¾­Ñ¡ÔñÁËÒ»¸öÄ¿Â¼.
    Òª°üº¬Æä×ÓÄ¿Â¼Âð?

en: You must provide the command
    and the label, at least !
target: Äã±ØÐëÌá¹©ÒªÖ´ÐÐµÄÃüÁî
    ºÍ±êÇ©!

en: You must provide the command to execute !
target: Äã±ØÐëÌá¹©ÒªÖ´ÐÐµÄÃüÁî!

en: You've selected a desktop which is not currently
    visible in XFce panel.
target: ÄãÑ¡ÔñÁËÒ»¸öµ±Ç°ÔÚ XFce Ãæ°åÉÏ
    µ«Ä¿Ç°»¹¿´²»¼ûµÄ×ÀÃæ.

en: Your changes will take effect on next startup
target: ÄúµÄ¸Ä±ä½«ÔÚÏÂ´ÎÆô¶¯Ê±ÉúÐ§

en: _All
target: ËùÓÐ(_A)

en: _Cancel
target: È¡Ïû(_C)

en: _Close
target: ¹Ø±Õ(_C)

en: _Continue
target: ¼ÌÐø(_C)

en: _No
target: ·ñ(_N)

en: _Ok
target: È·¶¨(_O)

en: _Yes
target: ÊÇ(_Y)

en: bottom
target: µ×²¿

en: couldn't allocate color
target: ²»ÄÜ·ÖÅäÉ«²Ê

en: create
target: ´´½¨

en: creating directory: %s
target: ½¨Á¢Ä¿Â¼: %s

en: different sections found
target: ·¢ÏÖ²»Í¬µÄ²¿·Ö

en: directory: %s
target: Ä¿Â¼: %s

en: dirs
target: Ä¿Â¼

en: do not reset archive bit
target: ²»¸´Î»¹éµµÎ»

en: error deleting file
target: É¾³ýÎÄ¼þ´íÎó

en: extract
target: Õ¹¿ª

en: files
target: ÎÄ¼þ

en: full
target: È«²¿

en: geometry: %dx%d+%d+%d
target: ¼¸ºÎÎ»ÖÃ: %dx%d+%d+%d

en: incremental
target: ÔöÁ¿

en: internal malloc error:
target: ÄÚ²¿·ÖÅä´íÎó:

en: is not in patch file.
target: ²»ÔÚ²¹¶¡ÎÄ¼þÖÐ.

en: lines
target: ÐÐ

en: reset archive bit
target: ¸´Î»¹éµµÎ»

en: unable to stat:
target: ÎÞ·¨»ñµÃ×´Ì¬:

en: unknown
target: Î´Öª

en: working...
target: ½øÐÐÖÐ...

en: xfbdmgr - XFCE List Manager
target: xfbdmgr - XFCE ÁÐ±í¹ÜÀíÆ÷

en: xfdiff version
target: xfdiff °æ±¾

en: xfmouse: Error, cannot open display.
target: xfmouse: ´íÎó, ²»ÄÜ´ò¿ªÏÔÊ¾.

en: xfwm terminated:
target: xfwm ±»ÖÕÖ¹:
