| New | Erstellt ein neues Dokument |
| Open | Öffnet ein Dokument |
| Recent Documents | Zeigt die zuletzt bearbeiteten Dokumente an |
| Close | Schließt ein geöffnetes Dokument |
| Save | Speichert das aktuelle Dokument |
| Save as | Speichert das aktuelle Dokument unter einem anderen Namen |
| Get Text/Picture | Lädt einen Text bzw. ein Bild in den aktuellen Rahmen |
| Save Text | Speichert den Text eines Rahmens in einer Textdatei |
| Save Page as EPS | Erstellt aus der aktuellen Seite eine EPS-Datei |
| Save as PDF | Speichert das aktuelle Dokuemnt als PDF-Datei |
| Document Info | Enthält Beschreibungen zu dem aktuellen Dokument |
| Document Setup | Einstellungen zu Seitengrößen etc. |
| Druckt das Dokument | |
| Quit | Beendet Scribus |
| Cut | |
| Copy | Kopieren |
| Paste | Einfügen |
| Clear | Löschen |
| Select All | Alles auswählen |
| Colors | Farbauswahl |
| Styles | Einstellungen zu Schriftart etc. |
| Templates | Dokument-Vorlagen |
| Fonts | Schriftartenauswahl |
| Preferences | Allgemeine Scribus-Einstellungen |
| Font | Zur Formatierung verfügbare Schriftarten |
| Size | Schriftgröße |
| Style | Text-Auszeichnungen wie z.B. Fett, kursiv etc. |
| Color | Schrfitfarbe |
| Shade | Abtönung |
| Color | Rahmenfarbe |
| Invert | Negativ |
| Modify | Modifiziert das aktuelle Objekt |
| Duplicate | Dupliziert das aktuelle Objekt |
| Multiple Duplicate | Dupliziert das aktuelle Objekt mehrfach |
| Delete | Löscht das aktuelle Objekt |
| Send to back | Stellt das aktuelle Objekt ganz in den Hintergrund |
| Bring to front | Stellt das aktuelle Objekt ganz in den Vordergrund |
| Lower | Stellt das akktuelle Objekt eine Ebene weiter nach hinten |
| Raise | Stellt das aktuelle Objekt eine Ebene weiter nach vorne |
| Distribute again | ??? |
| Shape | Rahmenform des aktuellen Objekts |
| Insert | Fügt dem Dokument eine neue Seite hinzu |
| Delete | Löscht eine Seite des Dokuments |
| Move | Verschiebt eine Seite des Dokuments |
| Apply Template | Wendet eine Dokumentvorlage auf das aktuelle Dokument an |
| Fit in Window | Passt die Zoomstufe so an, dass das komplette Dokument angezeigt wird |
| 50 % | Zoomstufe 50 % |
| 75% | Zoomstufe 75 % |
| Actual Size | Zoomstufe 100 % |
| 200 % | Zoomstufe 200 % |
| Thumbnails | Zeigt alle Seiten des Dokuments als kleine Vorschaubilder an |
| Hide / Show Margins | Blendet die Seitenränder aus / ein |
| Hide / Show Frames | Blendet Rahmenkanten ein / aus |
| Hide / Show Images | Blendet Bilder aus / ein |
| Show / Hide Guides | Blendet ein Hilfsliniengitter ein / aus |
| Snap to Guides | Richtet Objekte am Hilfsliniengitter aus |
| Show / Hide Tools | Blendet die Werkzeugleiste ein / aus |
| Hide / Show Tools | Blendet die Werkzeugleiste ein / aus |
| Show / Hide Measurements | OutlineBlendet die Maßpalette ein / aus |
| Show / Hide Colors | Blendet die Farbpalette ein / aus |
| Show / Hide Outline | Blendet die Dokumentstruktur ein / aus |
| Show / Hide Styles | Blendet die Styles aus / ein |
| Show / Hide Scrapbook | Blendet die Bibliothek ein / aus |
| Manage Pictures | Verwaltet die im Dokument enthaltene Bilder |
| About Scribus | Blendet allgemeine Informationen zu Scribus ein |
| About QT | Blendet allgemeine Informationen zu dem QT-Toolkit ein |
| Online Help | Die Online-Hilfe von Scribus |
| Tool-Tips | Ist dieser Punkt aktiviert, werden über allen Buttons kleine Hilfetexte eingeblendet |