iso_639_3 3.36 - en to hr translation catalogue (269 entries)

note: name for aao
en: Arabic, Algerian Saharan
hr: arapski, alžirski saharski

note: name for abk
en: Abkhazian
hr: abhaski

note: name for acf
en: Creole French, Saint Lucian
hr: kreolski francuski, svetolucijanski

note: name for acy
en: Arabic, Cypriot
hr: arapski, ciparski

note: name for aeb
en: Arabic, Tunisian
hr: arapski, tuniški

note: name for aed
en: Argentine Sign Language
hr: argentinski znakovni jezik

note: name for aen
en: Armenian Sign Language
hr: armenski znakovni jezik

note: name for afg
en: Afghan Sign Language
hr: afganistanski znakovni jezik

note: name for aig
en: Creole English, Antigua and Barbuda
hr: kreolski engleski, Antigva i Barbuda

note: name for aii
en: Neo-Aramaic, Assyrian
hr: novoaramejski, asirski

note: name for akk
en: Akkadian
hr: akadski

note: name for amh
en: Amharic
hr: amharski

note: name for amw
en: Neo-Aramaic, Western
hr: novoaramejski, zapadni

note: name for ang
en: English, Old (ca. 450-1100)
hr: staroengleski (cca 450.-1100.)

note: name for apd
en: Arabic, Sudanese
hr: arapski, sudanski

note: name for ara
en: Arabic
hr: arapski

note: name for arb
en: Arabic, Standard
hr: arapski, standardni

note: name for arc
en: Aramaic, Official (700-300 BCE)
hr: aramejski, službeni (700.-300. pr. Kr.)

note: name for arg
en: Aragonese
hr: aragonski

note: name for arq
en: Arabic, Algerian
hr: arapski, alžirski

note: name for arz
en: Arabic, Egyptian
hr: arapski, egipatski

note: name for ase
en: American Sign Language
hr: američki znakovni jezik

note: name for asf
en: Australian Sign Language
hr: australski znakovni jezik

note: name for asp
en: Algerian Sign Language
hr: alžirski znakovni jezik

note: name for asq
en: Austrian Sign Language
hr: austrijski znakovni jezik

note: name for ast
en: Asturian
hr: asturijski

note: name for asw
en: Australian Aborigines Sign Language
hr: znakovni jezik australskih Aboridžina

note: name for auz
en: Arabic, Uzbeki
hr: arapski, uzbeški

note: name for ava
en: Avaric
hr: avarski

note: name for ayl
en: Arabic, Libyan
hr: arapski, libijski

note: name for azb
en: Azerbaijani, South
hr: južnoazerbejdžanski

note: name for aze
en: Azerbaijani
hr: azerbejdžanski

note: name for azj
en: Azerbaijani, North
hr: sjevernoazerbejdžanski

note: name for bar
en: Bavarian
hr: bavarski

note: name for bel
en: Belarusian
hr: bjeloruski

note: name for ben
en: Bengali
hr: bengalski

note: name for bfi
en: British Sign Language
hr: britanski znakovni jezik

note: name for bhn
en: Neo-Aramaic, Bohtan
hr: novoaramejski, bohtanski

note: name for bjf
en: Neo-Aramaic, Barzani Jewish
hr: novoaramejski, barzanski židovski

note: name for bos
en: Bosnian
hr: bosanski

note: name for bqn
en: Bulgarian Sign Language
hr: bugarski znakovni jezik

note: name for bre
en: Breton
hr: bretonski

note: name for bul
en: Bulgarian
hr: bugarski

note: name for bvl
en: Bolivian Sign Language
hr: bolivijski znakovni jezik

note: name for bzk
en: Creole English, Nicaragua
hr: kreolski engleski, Nikaragva

note: name for bzs
en: Brazilian Sign Language
hr: brazilski znakovni jezik

note: name for cal
en: Carolinian
hr: karolinski

note: name for cat
en: Catalan
hr: katalonski

note: name for cds
en: Chadian Sign Language
hr: čadski znakovni jezik

note: name for ces
en: Czech
hr: češki

note: name for chu
en: Slavonic, Old
hr: staroslavenski

note: name for ckb
en: Kurdish, Central
hr: srednjekurdski

note: name for cmg
en: Mongolian, Classical
hr: mongolski, klasični

note: name for cmn
en: Chinese, Mandarin
hr: kineski, mandarinski

note: name for cos
en: Corsican
hr: korzikanski

note: name for crh
en: Turkish, Crimean
hr: turski, krimski

note: name for csc
en: Catalan Sign Language
hr: katalonski znakovni jezik

note: name for cse
en: Czech Sign Language
hr: češki znakovni jezik

note: name for csg
en: Chilean Sign Language
hr: čileanski znakovni jezik

note: name for csl
en: Chinese Sign Language
hr: kineski znakovni jezik

note: name for csn
en: Colombian Sign Language
hr: kolumbijski znakovni jezik

note: name for csq
en: Croatia Sign Language
hr: hrvatski znakovni jezik

note: name for csr
en: Costa Rican Sign Language
hr: kostarikanski znakovni jezik

note: name for cym
en: Welsh
hr: velški

note: name for dan
en: Danish
hr: danski

note: name for deu
en: German
hr: njemački

note: name for dlm
en: Dalmatian
hr: dalmatinski

note: name for doq
en: Dominican Sign Language
hr: dominikanski znakovni jezik

note: name for dse
en: Dutch Sign Language
hr: nizozemski znakovni jezik

note: name for dsl
en: Danish Sign Language
hr: danski znakovni jezik

note: name for ecs
en: Ecuadorian Sign Language
hr: ekvadorski znakovni jezik

note: name for egl
en: Emilian
hr: emilijanski

note: name for egy
en: Egyptian (Ancient)
hr: egipatski (antički)

note: name for ekk
en: Estonian, Standard
hr: estonski, standardni

note: name for ell
en: Greek, Modern (1453-)
hr: grčki, suvremeni (1453.-)

note: name for eng
en: English
hr: engleski

note: name for epo
en: Esperanto
hr: esperanto

note: name for esl
en: Egypt Sign Language
hr: egipatski znakovni jezik

note: name for esn
en: Salvadoran Sign Language
hr: salvadorski znakovni jezik

note: name for eso
en: Estonian Sign Language
hr: estonski znakovni jezik

note: name for est
en: Estonian
hr: estonski

note: name for eth
en: Ethiopian Sign Language
hr: etiopski znakovni jezik

note: name for ett
en: Etruscan
hr: etruščanski

note: name for eus
en: Basque
hr: baskijski

note: name for fas
en: Persian
hr: perzijski

note: name for fin
en: Finnish
hr: finski

note: name for fra
en: French
hr: francuski

note: name for frk
en: Frankish
hr: franački

note: name for fro
en: French, Old (842-ca. 1400)
hr: starofrancuski (842.-cca 1400.)

note: name for fse
en: Finnish Sign Language
hr: finski znakovni jezik

note: name for fsl
en: French Sign Language
hr: francuski znakovni jezik

note: name for fss
en: Finland-Swedish Sign Language
hr: finsko-švedski znakovni jezik

note: name for fur
en: Friulian
hr: friulski

note: name for gle
en: Irish
hr: irski

note: name for glg
en: Galician
hr: galicijski

note: name for grc
en: Greek, Ancient (to 1453)
hr: grčki, antički (do 1453.)

note: name for gsg
en: German Sign Language
hr: njemački znakovni jezik

note: name for gsm
en: Guatemalan Sign Language
hr: gvatemalski znakovni jezik

note: name for gss
en: Greek Sign Language
hr: grčki znakovni jezik

note: name for gsw
en: German, Swiss
hr: njemački, švicarski

note: name for gus
en: Guinean Sign Language
hr: gvinejski znakovni jezik

note: name for hab
en: Hanoi Sign Language
hr: hanojski znakovni jezik

note: name for hat
en: Creole, Haitian
hr: kreolski, haićanski

note: name for hbo
en: Hebrew, Ancient
hr: hebrejski, antički

note: name for hbs
en: Serbo-Croatian
hr: srpskohrvatski

note: name for heb
en: Hebrew
hr: hebrejski

note: name for hrv
en: Croatian
hr: hrvatski

note: name for hsh
en: Hungarian Sign Language
hr: mađarski znakovni jezik

note: name for hun
en: Hungarian
hr: mađarski

note: name for hye
en: Armenian
hr: armenski

note: name for icl
en: Icelandic Sign Language
hr: islandski znakovni jezik

note: name for idb
en: Indo-Portuguese
hr: indoportugalski

note: name for ind
en: Indonesian
hr: indonezijski

note: name for inl
en: Indonesian Sign Language
hr: indonezijski znakovni jezik

note: name for ins
en: Indian Sign Language
hr: indijski znakovni jezik

note: name for ise
en: Italian Sign Language
hr: talijanski znakovni jezik

note: name for isg
en: Irish Sign Language
hr: irski znakovni jezik

note: name for isl
en: Icelandic
hr: islandski

note: name for isr
en: Israeli Sign Language
hr: izraelski znakovni jezik

note: name for ita
en: Italian
hr: talijanski

note: name for jam
en: Creole English, Jamaican
hr: kreolski engleski, jamajkanski

note: name for jls
en: Jamaican Sign Language
hr: jamajkanski znakovni jezik

note: name for jos
en: Jordanian Sign Language
hr: jordanski znakovni jezik

note: name for jpa
en: Aramaic, Jewish Palestinian
hr: aramejski, židovski palestinski

note: name for jpn
en: Japanese
hr: japanski

note: name for jsl
en: Japanese Sign Language
hr: japanski znakovni jezik

note: name for kat
en: Georgian
hr: gruzijski

note: name for khm
en: Khmer, Central
hr: srednjekmerski

note: name for kir
en: Kirghiz
hr: kirgiški

note: name for kor
en: Korean
hr: korejski

note: name for kur
en: Kurdish
hr: kurdski

note: name for kvk
en: Korean Sign Language
hr: korejski znakovni jezik

note: name for kxd
en: Brunei
hr: brunejski

note: name for lat
en: Latin
hr: latinski

note: name for lav
en: Latvian
hr: latvijski

note: name for lbs
en: Libyan Sign Language
hr: libijski znakovni jezik

note: name for lij
en: Ligurian
hr: ligurijski

note: name for lim
en: Limburgan
hr: limburški

note: name for lir
en: English, Liberian
hr: engleski, liberijski

note: name for lit
en: Lithuanian
hr: litvanski

note: name for lls
en: Lithuanian Sign Language
hr: litvanski znakovni jezik

note: name for lsl
en: Latvian Sign Language
hr: latvijski znakovni jezik

note: name for ltz
en: Luxembourgish
hr: luksemburški

note: name for lvs
en: Latvian, Standard
hr: latvijski, standardni

note: name for mdl
en: Maltese Sign Language
hr: malteški znakovni jezik

note: name for mfs
en: Mexican Sign Language
hr: meksički znakovni jezik

note: name for mkd
en: Macedonian
hr: makedonski

note: name for mlt
en: Maltese
hr: malteški

note: name for mon
en: Mongolian
hr: mongolski

note: name for mri
en: Maori
hr: maorski

note: name for msr
en: Mongolian Sign Language
hr: mongolski znakovni jezik

note: name for mul
en: Multiple languages
hr: višestruki jezici

note: name for mzc
en: Madagascar Sign Language
hr: madagaskarski znakovni jezik

note: name for mzy
en: Mozambican Sign Language
hr: mozambički znakovni jezik

note: name for nap
en: Neapolitan
hr: napolitanski

note: name for ncs
en: Nicaraguan Sign Language
hr: nikaragvanski znakovni jezik

note: name for nld
en: Dutch
hr: nizozemski

note: name for nno
en: Norwegian Nynorsk
hr: novonorveški

note: name for nob
en: Norwegian Bokmål
hr: knjiškonorveški

note: name for nor
en: Norwegian
hr: norveški

note: name for nsi
en: Nigerian Sign Language
hr: nigerijski znakovni jezik

note: name for nsl
en: Norwegian Sign Language
hr: norveški znakovni jezik

note: name for nsp
en: Nepalese Sign Language
hr: nepalski znakovni jezik

note: name for nxm
en: Numidian
hr: numidijski

note: name for nzs
en: New Zealand Sign Language
hr: novozelandski znakovni jezik

note: name for oar
en: Aramaic, Old (up to 700 BCE)
hr: staroaramejski (do 700. pr. Kr.)

note: name for obt
en: Breton, Old
hr: starobretonski

note: name for och
en: Chinese, Old
hr: starokineski

note: name for odt
en: Dutch, Old
hr: staronizozemski

note: name for oge
en: Georgian, Old
hr: starogruzijski

note: name for ohu
en: Hungarian, Old
hr: staromađarski

note: name for ojp
en: Japanese, Old
hr: starojapanski

note: name for oos
en: Ossetic, Old
hr: staroosetski

note: name for orv
en: Russian, Old
hr: staroruski

note: name for osp
en: Spanish, Old
hr: starošpanjolski

note: name for oss
en: Ossetian
hr: osetski

note: name for ota
en: Turkish, Ottoman (1500-1928)
hr: turski, otomanski (1500.-1928.)

note: name for otk
en: Turkish, Old
hr: staroturski

note: name for oty
en: Tamil, Old
hr: starotamilski

note: name for owl
en: Welsh, Old
hr: starovelški

note: name for peo
en: Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)
hr: staroperzijski (cca 600.-400. pr. Kr.)

note: name for pes
en: Persian, Iranian
hr: perzijski, iranski

note: name for pga
en: Creole Arabic, Sudanese
hr: kreolski arapski, sudanski

note: name for phn
en: Phoenician
hr: fenički

note: name for pks
en: Pakistan Sign Language
hr: pakistanski znakovni jezik

note: name for pms
en: Piemontese
hr: pijemontski

note: name for pol
en: Polish
hr: poljski

note: name for por
en: Portuguese
hr: portugalski

note: name for prg
en: Prussian
hr: pruski

note: name for prs
en: Persian, Afghan
hr: perzijski, afganistanski

note: name for psc
en: Persian Sign Language
hr: perzijski znakovni jezik

note: name for psl
en: Puerto Rican Sign Language
hr: portorikanski znakovni jezik

note: name for pso
en: Polish Sign Language
hr: poljski znakovni jezik

note: name for psp
en: Philippine Sign Language
hr: filipinski znakovni jezik

note: name for psr
en: Portuguese Sign Language
hr: portugalski znakovni jezik

note: name for pys
en: Paraguayan Sign Language
hr: paragvajski znakovni jezik

note: name for qwm
en: Kuman (Russia)
hr: kumanski (Rusija)

note: name for rge
en: Romano-Greek
hr: rimskogrčki

note: name for rms
en: Romanian Sign Language
hr: rumunjski znakovni jezik

note: name for ron
en: Romanian
hr: rumunjski

note: name for rsl
en: Russian Sign Language
hr: ruski znakovni jezik

note: name for rus
en: Russian
hr: ruski

note: name for sam
en: Aramaic, Samaritan
hr: aramejski, samaritanski

note: name for san
en: Sanskrit
hr: sanskrt

note: name for scn
en: Sicilian
hr: sicilijski

note: name for sdl
en: Saudi Arabian Sign Language
hr: znakovni jezik Saudijske Arabije

note: name for sfb
en: Langue des signes de Belgique Francophone
hr: belgijski frankofonski znakovni jezik

note: name for sfs
en: South African Sign Language
hr: južnoafrički znakovni jezik

note: name for sga
en: Irish, Old (to 900)
hr: staroirski (do 900.)

note: name for sgg
en: Swiss-German Sign Language
hr: švicarskonjemački znakovni jezik

note: name for slf
en: Swiss-Italian Sign Language
hr: švicarskotalijanski znakovni jezik

note: name for slk
en: Slovak
hr: slovački

note: name for sls
en: Singapore Sign Language
hr: singapurski znakovni jezik

note: name for slv
en: Slovenian
hr: slovenski

note: name for smp
en: Samaritan
hr: samaritanski

note: name for spa
en: Spanish
hr: španjolski

note: name for sqi
en: Albanian
hr: albanski

note: name for sqk
en: Albanian Sign Language
hr: albanski znakovni jezik

note: name for srd
en: Sardinian
hr: sardinijski

note: name for srp
en: Serbian
hr: srpski

note: name for ssp
en: Spanish Sign Language
hr: španjolski znakovni jezik

note: name for ssr
en: Swiss-French Sign Language
hr: švicarskofrancuski znakovni jezik

note: name for sux
en: Sumerian
hr: sumerski

note: name for svk
en: Slovakian Sign Language
hr: slovački znakovni jezik

note: name for swe
en: Swedish
hr: švedski

note: name for tam
en: Tamil
hr: tamilski

note: name for tha
en: Thai
hr: tajlandski

note: name for tlh
en: Klingon
hr: klingonski

note: name for tmr
en: Aramaic, Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE)
hr: aramejski, židovski babilonski (cca 200.-1200.)

note: name for tse
en: Tunisian Sign Language
hr: tuniški znakovni jezik

note: name for tsm
en: Turkish Sign Language
hr: turski znakovni jezik

note: name for tss
en: Taiwan Sign Language
hr: tajvanski znakovni jezik

note: name for tur
en: Turkish
hr: turski

note: name for tza
en: Tanzanian Sign Language
hr: tanzanijski znakovni jezik

note: name for ugn
en: Ugandan Sign Language
hr: ugandski znakovni jezik

note: name for ugy
en: Uruguayan Sign Language
hr: urugvajski znakovni jezik

note: name for ukl
en: Ukrainian Sign Language
hr: ukrajinski znakovni jezik

note: name for ukr
en: Ukrainian
hr: ukrajinski

note: name for und
en: Undetermined
hr: neodređeni

note: name for vec
en: Venetian
hr: venecijanski

note: name for vie
en: Vietnamese
hr: vijetnamski

note: name for vsi
en: Moldova Sign Language
hr: moldavski znakovni jezik

note: name for vsl
en: Venezuelan Sign Language
hr: venecuelanski znakovni jezik

note: name for vsv
en: Valencian Sign Language
hr: valencijski znakovni jezik

note: name for wln
en: Walloon
hr: valonski

note: name for xaa
en: Arabic, Andalusian
hr: arapski, andaluzijski

note: name for xaq
en: Aquitanian
hr: akvitanski

note: name for xcl
en: Armenian, Classical
hr: armenski, klasični

note: name for xct
en: Tibetan, Classical
hr: tibetanski, klasični

note: name for xdc
en: Dacian
hr: dacijski

note: name for xil
en: Illyrian
hr: ilirski

note: name for xki
en: Kenyan Sign Language
hr: kenijski znakovni jezik

note: name for xld
en: Lydian
hr: lidijski

note: name for xlg
en: Ligurian (Ancient)
hr: ligurijski (antički)

note: name for xli
en: Liburnian
hr: liburnijski

note: name for xmk
en: Macedonian, Ancient
hr: makedonski, antički

note: name for xml
en: Malaysian Sign Language
hr: malezijski znakovni jezik

note: name for xms
en: Moroccan Sign Language
hr: marokanski znakovni jezik

note: name for xna
en: North Arabian, Ancient
hr: sjevernoarapski, antički

note: name for xno
en: Anglo-Norman
hr: anglonormanski

note: name for xpg
en: Phrygian
hr: frigijski

note: name for xtz
en: Tasmanian
hr: tasmanijski

note: name for xvn
en: Vandalic
hr: vandalski

note: name for yds
en: Yiddish Sign Language
hr: jidiš znakovni jezik

note: name for yih
en: Yiddish, Western
hr: jidiš, zapadni

note: name for ysl
en: Yugoslavian Sign Language
hr: jugoslavenski znakovni jezik

note: name for zho
en: Chinese
hr: kineski

note: name for zsl
en: Zambian Sign Language
hr: zambijski znakovni jezik

note: name for zxx
en: No linguistic content
hr: nema jezičnog sadržaja
