Språkinnstillingar

I språkinnstillingane kan du bestemme kva for språk brukargrensesnittet til Opera skal vere på og kva språk du føretrekkjer at nettsidene skal ha.

Brukargrensesnitt

Dersom du ønskjer å endre Opera sitt brukargrensesnitt til språket ditt gjer følgjande...

  1. Gå til Opera si side for språkfiler
  2. Last ned språkfila du ønskjer
  3. Følg instruksjonane på nettsida
  4. Brukargrensesnittet kjem på det språket du har valt

Du kan til og med ha fleire språk. Last ned og installer dei språka du ønskjer og byt språk ved å gå til vallista.

Du kan når som helst gå tilbake til engelsk, Opera sitt originalspråk.

Dersom Opera ikkje er tilgjengeleg på ditt ønskte språk og du ønskjer å hjelpe til med omsetjing, så hører vi gjerne frå deg.

Hjelp oss med omsetjing

Nettsider

Du kan setje opp ei prioritert liste over ønskte språk. Dersom ei nettside støttar fleire språk, vil du få nettsida på det språket du har som førsteval dersom det er tilgjengeleg. Dersom nettsida berre er tilgjengeleg på eitt språk, vil ikkje desse innstillingane ha nokon innverknad.

Feltet viser kva språk du føretrekkjer og i prioritert rekkjefølgje. Du kan leggje til, fjerne og endre rekkjefølgja på språka.

Dersom du ikkje finn det føretrekte språket ditt i den innebygde språklista, kan du leggje til eit språk manuelt ved å skrive det inn i feltet merka "Brukardefinert". Språket må vere av ein offisielt støtta type for at det skal bli forstått av nettenarar, så sørg for at det du har oppgjeve er korrekt.

Reserveteiknskoding

Når du besøkjer ei nettside med internasjonale teikn, må Opera vite kva teiknkoding sida bruker. Dette kan ein gjere på fleire stader (i prioriteringsrekkjefølgje)...

  1. Du kan stille det frå Opera sin Vis-meny
  2. Tenaren kan definere det
  3. Sida kan bestemme det

Dersom ingen av desse spesifiserer teiknkodinga, vil ein førehandsinnstilt "reserveteiknskoding" bli brukt i staden.